Wednesday, August 31, 2016

Maps shows and exposes: Land of Israel in 1945



Maps salons: Land of Israel in 1945

By Yoav Abniaon
Rapidly changing face of the earth,  every newspaper Old, faded picture or a good map can be regarded as a fascinating historical document ... This fact is especially true when it comes to the next map in front of you, which takes us to the years immediately following the War of Independence, dramatic conflict that changed the map of a piece of land settlement frenetic increase we are sitting. The map Land Development Company initiated in Israel and is printed in large format (105 to 73 cm). Although from afar it may look like a perfectly normal map when you explore it in depth you will find information hidden in her fascinating and surprising.
Map of Israel in 1945

 
The first edition of the map was updated in April 1936 and February 1945 carried out the map value measurements Zalman Lifschitz one of Zionist institutions in the years immediately before the establishment of measurement. This issue does not include most of the desert and ends twenty kilometers south of Beersheba, and the reason is probably the fact that when the production of the map was no permanent settlement south of Revivim! Two years later the tribe Tashaz (February 1947) produced a Southern complement the area of Eretz Israel. Another detail that distinguishes this map is the attempt to give a perspective of historical settlement, and the list of participants honorable of people who worked on the preparation: David Yellin Educator and language, Professor Samuel Klein historian and geographer, Yitzhak Ben-Zvi studied the history of Israel and later became the second President Benjamin Meisler (Mazar days) distinguished archaeologist. the first two died before the issuance of the second edition, but the place was no shortage of credit is the title.
Map of Israel in 1945
Note that the current emphasis on etymology, pronunciation and writing names of towns.
Map of Israel in 1945

 
We will demonstrate this focus on other names on the map, as in the case of Caesarea. When prepared map archaeological site was not dug and the heart of the Crusader was a settlement of Bosnian Muslims arrived in the eighties of the 19th century. Due to this fact, together with the common name Kisrih, map editors make sure to describe the former town names: tower rootlet Hellenistic, Roman and Qasri Talmudic Kisrin name. The map is similar to Tiberias Tiberias, Aca-acre, Lipa-Jaffa, Shefa'amr-Shefar'am and more.
Map of Israel in 1945

For me here is like a book. I can take it over and look at it for hours, reveal hidden layers of information and mainly reflect the dramatic change in the country since the last days of preparation. For example, some of the names of Jewish settlements appear in the map may not be familiar to the average reader, since over the years the name of the community (for example in the Negev will find the Tel spectators renamed Revivim).  When removing the map in the second edition (1945) were in Israel between the Jordan River and the 1.7 million residents, of whom about 500 thousand Jews and about 1.2 million Arabs. The Zionist movement has increased the number of Jewish settlements which are home to less than ten in 1882 (her first) to almost 300 communities. Several Arab towns in Israel were a thousand.
 
I chose several excerpts illustrate:  the Hula Valley and Mount Canaan south. Of course there is a lake and marshy terrain north. Rosh Pina Jewish settlements and Arab G`aonh adjacent. This is almost the last map documenting the Guard Jordan fell to the Syrian army Independence. Aerodromes aircraft marked Nabi Yusha and at the waist. Does anyone know what the community "organization of veterans" appears on the left side of sea sick?
Map of Israel in 1945

Answer: This is actually a settlement outpost in the Palmach was established in 1945, later to become Moshav Ramot Naftali.
 
And north of the country near rivers - the three sources of the Jordan and their sons' castles Ussishkin "new Jewish settlements and instead planted near Metulla, Kfar Giladi and Tel Hai" veteran ".
Map of Israel in 1945

Western Galilee: Notice to mark the border between the British Mandate territory of France since Ras al-Naqoura and east. Later this line will become the armistice line between Israel and Lebanon.Strikingly few Jewish settlements in the region: Nahariya, Hanita Codex and Elon, as Yehiam was established a year after producing the map. No wonder that this region will be offered two years later to the Arab state as part of the partition plan.
Map of Israel in 1945

Sharon south on the other dotted with Jewish settlements and isolated settlements Arab castle, al-Haram (Sidna Ali), G`lil and Kfar Saba (Arabic).
Map of Israel in 1945

 
Jericho steppe zone. How strange to see the Jordan River without marking a political border since both sides of the river and the British Mandate. The northern coast of the Dead Sea potash plant marked next to a willow.
Map of Israel in 1945

Kalia south along the shores of the Dead Sea is no paved road for only around the year 1970. The names of the great valleys Arab Bhigoiim: Sil - Ze'elim, Hfhf - Soar. Government Names Committee of Israel will work hard on the Hebrew names very soon ...
Map of Israel in 1945

Way to Jerusalem in Castel between Latrun and the mountains on either side of the road you can see dozens of Arab villages. Do you recognize the three Jewish settlements? (Marked with a circle and a dot in the center) 
Map of Israel in 1945

South Coast toward Gaza. Here you can see a very beautiful city of Gaza did not develop at sea, but a few miles to the east in the Givat me Muntar area. Grouping wells of Isaac established in 1943 appears in the east of Gaza but the 11 points, which is currently celebrating seventy, will be set up just over a year after the production of the map. Who beacons - grouping tomorrow marked on the map in the north? And who is expecting the nearby sea to the west?
Map of Israel in 1945

Answers: Beacons is a grouping Gvaram established in 1942 and expects to sea Yad Mordechai was established in 1945.
So I have already said the map is like a fascinating book?
 
The author admits to Renee attention which it has received the map.
Yoav Abniaon  is a licensed tour guide in Hebrew and English professor, Lt. Col. in the reserves, the eighth generation in the country and webmaster  Yoaview.com .

Tuesday, August 16, 2016

History of the Hebrew alphabet


 History of the Hebrew alphabet 
e
The History of the Hebrew alphabet dates back several thousand years.
History
A page from a 16th-century Yiddish-Hebrew-Latin-German dictionary byElijah Levita
According to contemporary scholars, the original Hebrew script developed alongside others in the region (the region is the Land of Cannan and Arabia) during the course of the late second and first millennia BCE; it is closely related to the Phoenician script, which itself probably gave rise to the use of alphabetic writing in Greece (Greek). It is sometimes claimed that around the 10th century BCE [1] a distinct Hebrew variant, the original "Hebrew script", emerged, which was widely used in the ancient kingdoms of Israel and Judah until they fell in the 8th and 6th centuries BCE, respectively. It is not straightforward, however, to distinguish Israelite/Judahite scripts from others which were in use in the immediate area, most notably by the Moabites and Ammonites.
Following the Babylonian exileJews gradually stopped using the Hebrew script, and instead adopted the "square" Aramaic script (another offshoot of the same family of scripts). This script, used for writing Hebrew, later evolved into the Jewish, or "square" script, that is still used today.[2] Closely related scripts were in use all over the Middle East for several hundred years, but following the rise of Christianity (and later, the rise of Islam), they gave way to the Latin and Arabic scripts, respectively.
The Hebrew alphabet was later adapted in order to write down the languages of theJewish diaspora (KaraimJudæo-ArabicLadinoYiddish, etc.), and was retained all the while in relatively unadapted form throughout the diaspora for Hebrew, which remained the language of Jewish law, scriptures and scholarship. The Hebrew alphabet was also retained as the alphabet used for writing down the Hebrew language during its rebirth as an everyday modern language starting in the 18th to 19th century.
According to one Jewish tradition,[3] however, the block script seen today in Hebrew Torah Scrolls, known as Kthav Ashurith, was the original Hebrew script carved into the Ten Commandments.[4] According to this opinion, the Ktav Ashurith was lost over time, as the masses used Paleo-Hebrew and its cousins, known as Kthav Ivri, for day to day writing, just as Jews today use a non block script for everyday writing.[5]According to the Talmud, the original script was known as Lebonae and was associated with the Samaritan community who continued to preserve the script even after the Jews switched to Ashurith.[6]
Ancestral scripts and script variants
Letter[7]NameScripts
HebrewAncestralRelated
CursiveRashiBraille[8]Hieroglyphicbase ofProto-Sinaitic(assumed)Proto-Sinaitic (reconstructed)PhoenicianPaleo-HebrewAramaicGreekLatinCyrillicArabic
אAlefHebrew letter Alef handwriting.svgHebrew letter Alef Rashi.png⠁ (braille pattern dots-1) AlephAlephAlephAleph.svgΑαAaАаا
בBetVetHebrew letter Bet handwriting.svgHebrew letter Bet Rashi.png⠧ (braille pattern dots-1236) ⠃ (braille pattern dots-12) BetBethBetBeth.svgΒβBbБбВвﺑ ﺏ
גGimelHebrew letter Gimel handwriting.svgHebrew letter Gimel Rashi.png⠛ (braille pattern dots-1245) GimelGimelGimelIgimel.pngΓγJ or CcGgГгﺟ ﺝ
דDaletHebrew letter Daled handwriting.svgHebrew letter Daled Rashi.png⠙ (braille pattern dots-145) DaletDalethDaledDaleth.svgΔδDdДдدذ
הHeiHebrew letter He handwriting.svgHebrew letter He Rashi.png⠓ (braille pattern dots-125) HehHeHehHe0.svgΕεEeЕеЄєه هــهـ ـه
וVavHebrew letter Vav handwriting.svgHebrew letter Vav Rashi.png⠺ (braille pattern dots-2456) ⠬ (braille pattern dots-346) unknownVovWawVavWaw.svgΥυϜϝFfUuVvWwYyѴѵУу
זZayinHebrew letter Zayin handwriting.svgHebrew letter Zayin Rashi.png⠵ (braille pattern dots-1356) unknownZayinZayinZayinZayin.svgΖζZzЗз
חHetHebrew letter Het handwriting.svgHebrew letter Het Rashi.png⠭ (braille pattern dots-1346) KhetHethKhetHeth.svgΗηHhИиﺣﺡ or خ
טTetHebrew letter Tet handwriting.svgHebrew letter Tet Rashi.png⠞ (braille pattern dots-2345) TetTethTetTeth.svgΘθT heavyѲѳ
יYudHebrew letter Yud handwriting.svgHebrew letter Yud Rashi.png⠚ (braille pattern dots-245) YudYodhYudYod.svgΙιJjIiЈјІіﻳ ﻱ
כךKaf,KhafHebrew letter Kaf handwriting.svgHebrew letter Kaf-final handwriting.svgHebrew letter Kaf-nonfinal Rashi.pngHebrew letter Kaf-final Rashi.png⠡ (braille pattern dots-16) ⠅ (braille pattern dots-13) KhofKaphKhofKaph.svgΚκKkКкﻛ ﻙ
לLamedHebrew letter Lamed handwriting.svgHebrew letter Lamed Rashi.png⠇ (braille pattern dots-123) LamedLamedhLamedLamed.svgΛλLlЛлﻟ ﻝ
מםMemHebrew letter Mem handwriting.svgHebrew letter Mem-final handwriting.svgHebrew letter Mem-nonfinal Rashi.pngHebrew letter Mem-final Rashi.png⠍ (braille pattern dots-134) MemMemMemMem.svgΜμMmМмﻣ ﻡ
נןNunHebrew letter Nun handwriting.svgHebrew letter Nun-final handwriting.svgHebrew letter Nun-nonfinal Rashi.pngHebrew letter Nun-final Rashi.png⠝ (braille pattern dots-1345) NunNunNunNun.svgΝνNnНнﻧ ﻥ
סSamechHebrew letter Samekh handwriting.svgHebrew letter Samekh Rashi.png⠎ (braille pattern dots-234) SamekhSamekhSamekhSamekh.svgΞξΧχS heavy or XxѮѯХхص orس
עAyinHebrew letter Ayin handwriting.svgHebrew letter Ayin Rashi.png⠫ (braille pattern dots-1246) AyinAyinAyinAyin.svgΟοOoОоﻋ عغـ غ
פףPeiFeiHebrew letter Pe handwriting.svgHebrew letter Pe-final handwriting.svgHebrew letter Pe-nonfinal Rashi.pngHebrew letter Pe-final Rashi.png⠋ (braille pattern dots-124) ⠏ (braille pattern dots-1234) PeyPePeyPe0.svgΠπPpПпﻓ ﻑ
צץTsadiHebrew letter Tsadik handwriting.svgHebrew letter Tsadik-final handwriting.svgHebrew letter Tsadik-nonfinal Rashi.pngHebrew letter Tsadik-final Rashi.png⠮ (braille pattern dots-2346) TsadiSadeTzadiSade 1.svgSade 2.svgϺϻS heavyЦцЧчﺻ صضـ ض
קKufHebrew letter Kuf handwriting.svgHebrew letter Kuf Rashi.png⠟ (braille pattern dots-12345) QufQophQufQoph.svgϘϙQqҀҁﻗ ﻕ
רReishHebrew letter Resh handwriting.svgHebrew letter Resh Rashi.png⠗ (braille pattern dots-1235) ReshResReshResh.svgΡρRrРр
שShin,SinHebrew letter Shin handwriting.svgHebrew letter Shin Rashi.png⠩ (braille pattern dots-146) ⠱ (braille pattern dots-156) unknownShinSinShinShin.svgΣσςSsСсШшسـ سشـ ش
תTavHebrew letter Taf handwriting.svgHebrew letter Taf Rashi.png⠹ (braille pattern dots-1456) ⠳ (braille pattern dots-1256) unknownTofTawTofTaw.svgΤτTtТтﺗ ﺕﺛ ﺙ
See also
References
  1. 10th century BCE script
  2. Jewish Encyclopedia: Alphabet, The Hebrew: Samaritan Alphabet: "While the Jews adopted the Aramaic alphabet, gradually abandoning their own, the Samaritans held fast to the original forms, in order to show themselves the veritable heirs of ancient Hebraism. ... It is the same character used in all the Samaritan books of to-day, and remains the only offshoot of the old Hebrew script extant, while the modern Hebrew Alphabet is of Aramaic origin."
  3. "The Script of the Torah". Jerusalem, Israel: Aishdas. 2002., Sanhedrin 21b-22a
  4. Babylonian Talmud, Tractate Shabbat 104a, Tractate Megilla 2b. "Rav Chisda says that the (final) mem and samech in the tablets were miraculously hanging in the air." This can only happen in Kthav Ashurith and not in Kthav Ivri.
  5. Babylonian Talmud, Tractate Megilla 3a.
  6. Klein, Reuven Chaim, Lashon HaKodesh: History, Holiness, & Hebrew. Mosaica Press 2014. pages 185-205. ISBN 978-1937887360.
  7. A second print letter is the form found at the end of a word.
  8. A second braille letter corresponds to the letter plus dagesh (dot) in print.